Polityka prywatności
Informacje o przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z RODO (DSGVO). Tłumaczenie pomocnicze – wersja wiążąca to wersja niemiecka.
1. Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest:
Izabela PluszczakIP Büroservice
Paul-Klee-Weg 26
59063 Hamm
Niemcy
Telefon: +49 1556 1310065
E-mail: i.pluszczak@gmail.com
2. Informacje ogólne
Dane osobowe to wszystkie informacje, które dotyczą Twojej osoby – np. imię i nazwisko, adres, e-mail, zachowanie użytkownika. Traktuję ochronę Twoich danych bardzo poważnie i przetwarzam je poufnie, zgodnie z RODO (Rozporządzenie UE 2016/679) oraz niniejszą polityką prywatności.
3. Logi serwera
Przy odwiedzeniu tej strony hostingodawca automatycznie zbiera informacje, które przeglądarka przekazuje do serwera (tzw. logi serwera):
- typ i wersja przeglądarki
- system operacyjny
- adres URL strony, z której przyszedłeś (referrer)
- nazwa hosta odwiedzającego komputera
- godzina zapytania do serwera
- adres IP (zanonimizowany)
Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu zapewnienia bezawaryjnego działania strony. Nie są łączone z innymi źródłami danych. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes).
4. Hosting (Vercel)
Strona jest hostowana u Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Przy każdym odwiedzeniu Vercel przetwarza dane wymienione w punkcie 3.
Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Vercel jest certyfikowany w ramach EU-US Data Privacy Framework. Polityka prywatności Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy
5. Formularz kontaktowy i kontakt e-mailowy
Gdy wysyłasz zapytanie przez formularz kontaktowy lub e-mail, Twoje dane wraz z treścią wiadomości są przechowywane w celu obsługi zgłoszenia i ewentualnych pytań uzupełniających.
Przetwarzane są:
- imię i nazwisko
- adres e-mail
- numer telefonu (opcjonalnie)
- treść wiadomości
Podstawą prawną jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz – w przypadku zapytań związanych z zawarciem umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Twoje dane są usuwane po zakończeniu obsługi zapytania, o ile nie obowiązują ustawowe terminy przechowywania.
6. Google Fonts
Strona używa Google Fonts do jednolitego wyświetlania czcionek. Przy każdym wywołaniu strony przeglądarka łączy się z serwerami Google, które dowiadują się, że z Twojego adresu IP wywołano moją stronę.
Korzystanie z Google Fonts odbywa się w celu jednolitej i estetycznej prezentacji – stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Polityka prywatności: https://policies.google.com/privacy
7. Szyfrowanie SSL/TLS
Strona stosuje szyfrowanie SSL/TLS ze względów bezpieczeństwa i ochrony przesyłania poufnych treści. Połączenie szyfrowane rozpoznasz po zmianie adresu z "http://" na "https://" oraz po symbolu kłódki w przeglądarce.
8. Twoje prawa
W każdej chwili przysługują Ci następujące prawa:
- prawo dostępu (art. 15 RODO)
- prawo do sprostowania (art. 16 RODO)
- prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO – „prawo do bycia zapomnianym")
- prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
- prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
- prawo sprzeciwu (art. 21 RODO)
- prawo do cofnięcia zgody (art. 7 ust. 3 RODO) ze skutkiem na przyszłość
Aby skorzystać z praw, wystarczy nieformalna wiadomość e-mail na adres i.pluszczak@gmail.com.
9. Prawo do skargi
Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Właściwy organ dla siedziby firmy (Nadrenia Północna-Westfalia):
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-WestfalenPostfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Niemcy
www.ldi.nrw.de
10. Zmiany polityki prywatności
Zastrzegam sobie prawo do dostosowywania niniejszej polityki, by zawsze odpowiadała aktualnym wymogom prawnym lub zmianom w zakresie świadczonych usług. Przy ponownej wizycie obowiązuje aktualna wersja.
Stan: kwiecień 2026